问季氏将伐颛臾原文及翻译

【季氏将伐颛臾原文及翻译】一、

《季氏将伐颛臾》是《论语·季氏篇》中的一段经典对话，记录了孔子与弟子冉有、子路之间关于“季氏将要攻打颛臾”一事的讨论。孔子通过这次对话表达了他对权力滥用、战争扩张以及儒家仁政思想的深刻见解。

文章主要围绕以下几点展开：

- 季氏（鲁国大夫）计划攻打颛臾，冉有和子路向孔子汇报；

- 孔子反对出兵，并指出季氏的行为违背了礼制与道义；

- 孔子强调治国应以德服人，而非以力压人；

- 孔子批评冉有和子路未能劝阻季氏，责任重大。

整篇文章语言简练，逻辑严密，体现了孔子的政治思想和教育理念。

二、原文及翻译对照表

三、总结

《季氏将伐颛臾》不仅是对一次军事行动的评论，更是孔子对政治伦理、治国之道的深刻阐述。文章通过孔子与弟子的对话，传达了“以德服人”的治国理念，批判了权力的滥用和战争的非正义性。

该篇文字简洁有力，思想深刻，至今仍具有重要的现实意义和教育价值。