【十一月四日风雨大作原文及译文介绍】《十一月四日风雨大作》是南宋著名诗人陆游创作的一首七言绝句，表达了诗人在风雨交加的夜晚对国家命运的深切忧虑以及自己壮志未酬的悲愤之情。这首诗语言简练、情感真挚，是陆游爱国情怀的典型体现。
一、
这首诗写于陆游晚年，当时他已年迈体衰，但依然心系国家安危。诗中通过描写秋夜风雨的场景，抒发了诗人对国事的担忧和无法为国效力的无奈。全诗情感沉郁，意境深远，体现了陆游“位卑未敢忘忧国”的精神。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 僵卧孤村不自哀， | 我独自躺在荒村，不为自己感到悲哀， |
| 尚思为国戍轮台。 | 仍想着为国家守卫边关。 |
| 夜阑卧听风吹雨， | 深夜躺着听风雨交加的声音， |
| 铁马冰河入梦来。 | 梦中出现了战马披甲、冰河奔腾的景象。 |
三、作品赏析
1. 情感真挚：整首诗没有华丽的辞藻，却充满了深沉的情感，尤其是“尚思为国戍轮台”一句，展现了陆游即使身处困境也不改其志的坚定信念。
2. 意象鲜明：“铁马冰河”象征着战争与边疆，也寄托了诗人对收复失地的渴望。
3. 结构紧凑：全诗四句，层层递进，从现实到梦境，情感由内敛到激昂，结构严谨。
四、作者简介
陆游（1125—1210），字务观，号放翁，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人。他的诗歌以豪放悲壮著称，尤其擅长表达对国家命运的关切和自身壮志难酬的感慨。代表作有《示儿》《书愤》《钗头凤》等。
五、结语
《十一月四日风雨大作》虽篇幅短小，却蕴含深厚的思想感情，是陆游诗歌艺术的典范之作。它不仅反映了诗人个人的心境，也折射出那个时代士人的精神风貌。至今仍被广泛传诵，具有极高的文学价值和历史意义。