【delicacy】一、
“Delicacy” 一词在英语中通常指“美味佳肴”或“精致的食物”,也可以引申为“珍贵之物”或“微妙之处”。它不仅用于描述食物的美味,还常用来形容某些具有特殊价值或细腻美感的事物。在不同的语境中,“delicacy” 可以有多种含义,如:
- 食物:如法式甜点、日本寿司等。
- 艺术品:如古董瓷器、手工艺品。
- 情感表达:如对他人体贴入微的关怀。
本文将从多个角度对 “delicacy” 进行简要分析,并通过表格形式展示其不同含义和使用场景。
二、表格展示
中文解释 | 英文解释 | 用法示例 | 说明 |
美味佳肴 | Delicacy (food) | The restaurant is famous for its seafood delicacies. | 指味道独特、制作精细的食品。 |
精致物品 | Delicacy (object) | This porcelain is a rare delicacy from the Ming Dynasty. | 指工艺精美、价值高的物品。 |
微妙之处 | Delicacy (nuance) | She handled the situation with great delicacy. | 指处理问题时的细致与谨慎。 |
珍贵之物 | Delicacy (treasure) | The book is a literary delicacy. | 强调事物的稀有性和重要性。 |
三、结语
“Delicacy” 不仅是一个简单的词汇,更是一种文化与情感的体现。无论是食物、艺术品还是人与人之间的互动,它都承载着细腻与尊重的意义。理解其多层含义,有助于我们在日常交流与文化欣赏中更加准确地表达和感受其中的美好。