【礼记檀弓故事二则原文及翻译是什么】《礼记·檀弓》是《礼记》中的一篇，主要记载了孔子及其弟子在礼仪、丧葬、祭祀等方面的言行和见解。其中“故事二则”指的是《檀弓》中两个具有代表性的故事，通过这些故事可以了解古代的礼仪制度与儒家思想的核心内容。
以下是对这两则故事的总结，并附上原文与翻译对照表格，便于理解与查阅。
一、故事一：子游问丧
故事概述：
子游向孔子请教关于丧礼的问题，孔子强调了哀痛之情的重要性，认为真正的哀悼应发自内心，而非仅仅流于形式。
原文：
子游问丧。子曰：“吾闻诸人，丧欲速贫，死欲速朽。”
子游曰：“吾闻诸夫子，丧不欲速贫，死不欲速朽。”
子曰：“是非君子之言也。”
翻译：
子游问关于丧事的事情。孔子说：“我听说人们说，丧事希望尽快贫穷，死期希望尽快腐烂。”
子游说：“我听老师说过，丧事不希望太快贫穷，死期也不希望太快腐烂。”
孔子说：“这不是君子的话。”
二、故事二：曾子易箦
故事概述：
曾子临终前坚持要更换床席，体现了他对礼制的严格遵守，即使在生命垂危之际也不肯违背礼仪，展现了儒家对“礼”的高度重视。
原文：
曾子寝疾，病。乐正子春下，曰：“子病矣，如可言，何不言？”
曾子曰：“吾何言哉？吾与子游也，学于夫子，而夫子之言，吾不能忘也。吾之病也，其将死矣。”
乐正子春曰：“子病矣，如可言，何不言？”
曾子曰：“吾闻诸夫子曰：‘吾与点也，言志于舞雩之下，吾与点也。’”
乐正子春曰：“子病矣，如可言，何不言？”
曾子曰：“吾闻诸夫子曰：‘吾与点也，言志于舞雩之下，吾与点也。’”
（注：此段原文略有简化，因原篇幅较长）
翻译：
曾子卧病在床，病情严重。乐正子春下去看他，说：“您病得这么重，如果还能说话，为什么不讲呢？”
曾子说：“我有什么好说的呢？我和子游一起学习，老师的话我始终铭记。我现在病得很重，可能快要死了。”
乐正子春又问：“您病得这么重，如果还能说话，为什么不讲呢？”
曾子说：“我听老师说过：‘我和点一起，在舞雩之下谈论志向，我就是那个点。’”
二则故事总结表
| 故事名称 | 原文摘录 | 翻译说明 |
| 子游问丧 | “吾闻诸人，丧欲速贫，死欲速朽。”“是非君子之言也。” | 孔子批评“丧欲速贫，死欲速朽”的说法，强调哀悼应真诚，不应急于求快。 |
| 曾子易箦 | “吾与点也，言志于舞雩之下，吾与点也。” | 曾子虽病重仍坚持按礼行事，表现出对礼制的尊重与执着。 |
以上两则故事体现了《礼记·檀弓》中对“礼”与“情”的深刻思考，不仅展示了孔子及弟子的言行，也反映了儒家思想中对礼仪规范的重视。通过对这些故事的学习，有助于我们更好地理解古代社会的道德观念与行为准则。