中秋节英语读作 Mid-Autumn Festival，其中“Mid”发音为/mɪd/，“Autumn”为/ˈɔːtəm/，“Festival”为/ˈfestɪvl/。完整连读时注意重音在“Au”上：/ˌmɪdˈɔːtəm ˈfestɪvl/。此外也可称为“Moon Festival”或“Zhongqiu Festival”，但国际上最常用的是“Mid-Autumn Festival”。发音时注意“Autumn”中的“t”不发音，类似于“奥-特姆”但舌尖轻触上颚即可。
【常见问题】
问题1：中秋节英语还可以怎么读？
回答1：除了“Mid-Autumn Festival”，也常简称为“Moon Festival”（月亮节），但正式场合建议用前者。
问题2：中秋节相关词汇如月饼、赏月用英语怎么说？
回答2：月饼是“mooncake”，赏月是“moon gazing”或“admiring the moon”。祝福语“中秋快乐”可译为“Happy Mid-Autumn Festival”。
问题3：为什么“Autumn”中的“t”不发音？
回答3：在英语中，单词末尾的“-mn”或“-tm”结构中，“t”常弱化或省略，如“often”也可不发音。实际口语中多数母语者会略去/t/音，读作“奥-姆”。