【清明夜白居易原文清明夜原文及翻译】一、文章总结
《清明夜》是唐代诗人白居易创作的一首描写清明时节夜晚景象的诗作。全诗语言简洁，意境深远，表达了作者在清明之夜对逝去亲人的思念之情，同时也反映了当时社会风俗和自然景色的结合。
本文将提供《清明夜》的原文、逐句翻译，并以表格形式清晰展示其内容与含义，便于读者理解与学习。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 清明夜，月照山川，风送花香。 | 清明的夜晚，月光洒满山河，微风吹来花的香气。 |
| 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。 | 人间四月花儿已经凋谢，而山中的寺庙里桃花才刚刚盛开。 |
| 长恨春归无觅处，不知转入此中来。 | 常常遗憾春天已悄然离去，没想到它竟然来到了这里。 |
三、诗歌赏析
《清明夜》虽篇幅简短，但意境深远，语言凝练。诗中通过对清明夜景的描绘，表现出诗人对自然变化的敏感与对生命轮回的思考。尤其是“长恨春归无觅处，不知转入此中来”一句，道出了诗人对春天逝去的惋惜，以及对新事物出现的惊喜。
这首诗不仅展现了白居易细腻的观察力，也体现了他善于从平凡生活中捕捉诗意的特点。通过自然景物的变化，表达出内心的情感波动，具有很高的艺术价值。
四、结语
《清明夜》是一首富有哲理与情感的诗作，适合用于教学、阅读与欣赏。通过本文提供的原文、翻译与表格对比，读者可以更直观地理解这首诗的内容与内涵，感受白居易笔下的清明之夜所蕴含的深意。
如需进一步探讨白居易其他作品或唐诗文化，欢迎继续交流。