【火树银花不夜天全诗译文】“火树银花不夜天”是一句广为流传的诗句,常用于形容节日夜晚灯火辉煌、热闹非凡的景象。这句诗虽非出自某一首完整的古诗,但其意境优美,富有画面感,常被引用或改编用于描写元宵节、春节等传统节日的盛况。
一、
“火树银花不夜天”描绘的是夜晚灯火通明、繁花似锦的景象,象征着喜庆、祥和与繁荣。虽然这并非一首完整古诗的标题,但它常被用作诗歌的开头或主题,表达对美好生活的赞美。
在实际使用中,人们往往将此句与一些描写节日、灯会、烟花等场景的诗句结合,形成完整的诗意表达。以下是对该句可能的出处及相关诗句的整理与翻译,帮助读者更好地理解其文化内涵与文学价值。
二、表格:火树银花不夜天相关诗句与译文
原文 | 作者/出处 | 翻译 | 备注 |
火树银花不夜天 | 不详(常见于节日诗词) | 火红的树如花,银白的光如星,整夜明亮如昼。 | 描绘灯火辉煌、夜色璀璨的景象,常用于节日氛围。 |
火树银花合,星桥铁锁开 | 张祜《正月十五夜》 | 火树银花交相辉映,星桥上的铁锁也打开了。 | 此句出自唐代诗人张祜的《正月十五夜》,描写元宵节的热闹场面。 |
火树银花不夜天,春来江水绿如蓝 | 现代仿写 | 火树银花照亮了整个夜晚,春天的江水碧绿如蓝。 | 现代人仿古风格创作,表达对自然美景的赞美。 |
火树银花满城春,千门万户乐无边 | 现代民间谚语 | 火树银花遍布城市,家家户户都沉浸在欢乐之中。 | 表达节日的喜庆与人们的幸福生活。 |
三、结语
“火树银花不夜天”虽非一首完整古诗的标题,但其意象深远,常被用来渲染节日气氛。无论是古代诗人笔下的元宵夜景,还是现代人对美好生活的寄托,这句诗都承载着人们对光明、团圆与幸福的向往。
通过以上诗句与译文的整理,可以看出“火树银花不夜天”不仅具有文学美感,更蕴含丰富的文化内涵。希望本文能帮助读者更好地理解和欣赏这一经典意象。