【多多包涵是什么意思】“多多包涵”是一个汉语成语,常用于表达对他人宽容、理解或原谅的请求。它通常出现在道歉或请求对方体谅的情境中,带有谦逊和礼貌的语气。
一、
“多多包涵”字面意思是“请多加包容”,是说话人向对方表达歉意或请求对方给予更多理解和宽容的一种礼貌用语。这个词语常见于正式或半正式场合,尤其在书面语中使用较多。
在日常交流中,人们可能会用“多多包涵”来表示自己可能有不当之处,希望对方能够谅解。比如在工作中犯了小错误,可以说“今天有些疏忽,多多包涵”。
二、表格展示
项目 | 内容 |
中文名称 | 多多包涵 |
英文翻译 | Please be understanding / Kindly forgive me |
词性 | 动词短语(常作敬语) |
含义 | 请求对方宽容、谅解、包容 |
使用场景 | 道歉、请求理解、礼貌表达 |
常见搭配 | “请多多包涵”、“多多包涵不周之处” |
语气 | 谦逊、礼貌、委婉 |
是否正式 | 较为正式,适用于书面或半正式场合 |
相近表达 | 包容、谅解、请多担待 |
三、使用示例
1. 工作场合:
“这次方案有些疏漏,还请您多多包涵。”
2. 朋友之间:
“我昨天没回你消息,真是抱歉,多多包涵。”
3. 正式场合:
“对于此次失误,我们深表歉意,敬请多多包涵。”
四、注意事项
- “多多包涵”是一种较为传统的表达方式,现代口语中有时会被“对不起”、“请多担待”等更简洁的说法替代。
- 在使用时要注意场合和对象,避免在过于随意的对话中使用,以免显得生硬或不自然。
通过以上内容可以看出,“多多包涵”不仅是一个表达歉意的词语,更是中国文化中注重礼节与尊重的体现。在适当的情境下使用,可以有效提升沟通的礼貌性和亲和力。