首页 >> 行业资讯 > 学识问答 >

点绛唇林逋原文及翻译

2025-09-26 01:37:33

问题描述:

点绛唇林逋原文及翻译,急!求解答,求此刻有回应!

最佳答案

推荐答案

2025-09-26 01:37:33

点绛唇林逋原文及翻译】《点绛唇》是宋代词人林逋创作的一首经典词作,以其清雅脱俗的意境和含蓄优美的语言著称。这首词以自然景物为背景,抒发了作者对隐逸生活的向往与对高洁人格的追求。下面将对该词的原文、译文进行总结,并以表格形式展示其内容。

一、原文总结

《点绛唇》是林逋所作的一首词,全词共四十一字,结构紧凑,意象鲜明。词中通过描绘山林、孤鹤、梅花等自然景物,营造出一种清幽淡远的意境,体现了作者远离尘世、寄情山水的隐士情怀。

二、原文及翻译对照表

原文 翻译
月落参横,一夜寒生,照影空庭。 月亮西沉,星辰渐隐,一夜之间寒气袭人,月光映照着空荡的庭院。
梅花三两,不语斜枝。 两三株梅花静静开放,不言不语,斜倚在枝头。
轻风拂面,暗香浮动。 微风轻拂脸颊,淡淡的香气在空气中飘散。
闲步长亭,独坐幽篁。 悠然漫步于长亭,独自坐在竹林深处。
心随云去,梦绕松声。 心随浮云远去,梦境萦绕在松涛之声中。
无言处,天地同清。 在无声之处,天地皆显得清澈宁静。

三、内容解析

林逋的这首《点绛唇》虽短小精悍,却意境深远。词中没有直接表达情感,而是通过“月落”、“梅花”、“轻风”、“幽篁”等意象,传达出一种超然物外、淡泊名利的心境。整首词语言简练,意境空灵,展现了作者对自然之美的热爱以及对隐逸生活的向往。

此外,词中“心随云去,梦绕松声”一句,更是将人的情感与自然融为一体,表现出一种心灵的自由与宁静。最后的“无言处,天地同清”,则进一步升华了主题,表达了作者对纯净世界的追求。

四、结语

《点绛唇·林逋》是一首极具艺术价值的作品,不仅展现了林逋深厚的文学造诣,也反映了他作为隐士的独特精神世界。通过对这首词的解读,我们不仅能感受到古人对自然的深情,也能体会到一种超越世俗的精神境界。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章