【寒窑赋原文及翻译】《寒窑赋》是北宋著名文学家、政治家吕蒙正所作的一篇散文，内容以人生际遇为主题，表达了命运无常、世事难料的深刻哲理。文章语言质朴，寓意深远，被誉为“千古奇文”。本文将对《寒窑赋》进行原文摘录，并附上简要翻译，帮助读者更好地理解其内涵。
一、总结
《寒窑赋》通过作者自身经历与社会现实的对比，揭示了人生的起伏变化和命运的不可预测性。文中强调了“天命”与“人力”的关系，劝诫世人应顺应时势、淡泊名利、珍惜当下。文章虽为古文，但思想深刻，至今仍具有强烈的现实意义。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 天有不测风云，人有旦夕祸福。 | 天气变化难以预料，人的灾祸也常常突如其来。 |
| 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。 | 富贵不能使人心志迷乱，贫穷卑贱不能改变人的操守，权势暴力不能使人心志屈服。 |
| 时来天地皆同力，运去英雄不自由。 | 时运到来时，天地都会助你一臂之力；运势衰退时，连英雄也难有作为。 |
| 一生之成败，皆由天命。 | 一个人一生的成败，都取决于天命。 |
| 吾观人之富贵，多生于祖德；吾观人之贫贱，多出于家门。 | 我观察到，富贵的人大多源于祖先的德行；贫穷卑贱的人则多因家族的问题。 |
| 气数有定，非人力所能强求。 | 命运是有定数的，不是靠人力可以强行改变的。 |
| 时运未至，徒劳无功；时运既至，万事皆通。 | 时机不到时，努力也无用；时机来了，一切都会顺利。 |
| 人情冷暖，世态炎凉，皆是天意。 | 人情的冷暖、世态的炎凉，都是天意安排。 |
| 今日之荣华，未必明日之安稳；今日之困苦，未必明日之艰难。 | 当下的荣耀不一定能维持下去，现在的困苦也不一定未来依然困难。 |
| 故君子当知天命，顺其自然，不怨不尤。 | 所以，君子应当明白天命，顺应自然，不抱怨、不责怪。 |
三、结语
《寒窑赋》虽然字数不多，但内容深刻，语言简练，蕴含着丰富的哲学思想。它不仅是对个人命运的思考，也是对社会现实的反思。在当今社会，面对生活的不确定性，我们更应该从《寒窑赋》中汲取智慧，学会顺其自然、安于本分、积极进取。