【老骥伏枥志在千里原文内空及翻译】一、
“老骥伏枥，志在千里”出自东汉末年著名政治家、军事家、文学家曹操的《龟虽寿》。这句诗表达了诗人虽已年迈，但仍怀有远大志向和不屈精神的思想境界。该诗句不仅展现了曹操积极进取的人生态度，也成为了后世激励人们奋发图强的经典名句。
本文将对《龟虽寿》原文进行完整呈现，并附上逐句翻译，帮助读者更好地理解其内涵与思想价值。同时，通过表格形式清晰展示原文与译文的对应关系，便于查阅和学习。
二、原文内容及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 老骥伏枥，志在千里。 | 老马伏在槽头，仍想着驰骋千里。 |
| 烈士暮年，壮心不已。 | 有抱负的人即使到了晚年，雄心壮志也不曾减退。 |
| 盈缩之期，不但在天； | 寿命的长短，不只是由上天决定； |
| 养怡之福，可得永年。 | 保持身心愉悦的福气，可以延年益寿。 |
| 幸甚至哉，歌以咏志。 | 非常庆幸啊，用诗歌来表达我的志向。 |
三、作品背景简述
《龟虽寿》是曹操在建安十二年（公元207年）北征乌桓胜利后所作，此时他已五十三岁，但依然胸怀大志，渴望继续为国家建功立业。诗中通过对老马的比喻，表达了自己虽年事已高，但志向不改、奋斗不止的精神风貌。这首诗语言质朴，情感真挚，具有强烈的感染力和现实意义。
四、思想内涵
1. 不屈的精神：无论年龄多大，都要保持积极向上的心态。
2. 珍惜生命：强调养生与心态的重要性，追求长寿与健康。
3. 人生志向：鼓励人们树立远大目标，不断追求理想。
五、结语
“老骥伏枥，志在千里”不仅是曹操个人志向的写照，更是中华民族自强不息精神的象征。它提醒我们，只要心中有梦，便不应被年龄或环境所限制。无论身处何境，都应保持斗志，勇往直前。
如需进一步了解《龟虽寿》的创作背景、艺术特色或相关历史评价，欢迎继续提问。