首页 >> 行业资讯 > 学识问答 >

送李端原文及翻译

2025-09-26 17:29:16

问题描述:

送李端原文及翻译,时间来不及了,求直接说重点!

最佳答案

推荐答案

2025-09-26 17:29:16

送李端原文及翻译】《送李端》是唐代诗人卢纶创作的一首五言律诗,表达了诗人对友人李端离别的不舍之情。全诗情感真挚,语言凝练,展现了唐代送别诗的典型风格。

一、文章总结

《送李端》是一首典型的送别诗,作者通过描绘自然景物和抒发内心情感,表达对友人离去的依依惜别之情。诗中既有对过往友情的回忆,也有对未来的期许,情感细腻,意境深远。

为了便于理解与学习,本文将提供该诗的原文、译文,并以表格形式进行对比展示,帮助读者更好地掌握诗歌内容。

二、原文及翻译对照表

原文 翻译
故关衰草遍,离别自堪悲。 故乡的关隘边野草丛生,离别时令人感到悲伤。
今日送君去,泪落满衣衣。 今天送你离去,泪水洒满衣襟。
云山万里外,人路一条西。 云山遥远在远方,人走的路只有一条向西。
马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。 在马上相遇却没有纸笔,只能托你带话报平安。

三、简要分析

这首诗虽篇幅不长,但情感深沉。首联点明送别场景,渲染出一种萧瑟凄凉的氛围;颔联直抒胸臆,表现了诗人内心的悲伤;颈联描绘远行的路途,暗示离别之远;尾联则通过“马上传语”的细节,表现出诗人对友人的牵挂与祝福。

整体来看,《送李端》语言朴素自然,情感真挚动人,是唐代送别诗中的佳作。

如需进一步了解卢纶的其他作品或唐代送别诗的特点,可继续阅读相关资料。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章
  • 【送礼找工作没成】在求职过程中,有些人希望通过“走后门”或“送礼”的方式来获得工作机会。然而,这种做法...浏览全文>>
  • 【送礼怎么说】送礼怎么说table,tr{width: 100%;text-align: center;color: 333;font-size: 16px;line-height: 1 8em;margin-bottom: 浏览全文>>
  • 【送礼又被送回什么情况】在日常生活中,送礼是一种表达心意、维系关系的重要方式。然而,有时候我们精心准备...浏览全文>>
  • 【送礼有哪些技巧】在日常生活中,送礼是一种表达心意、增进关系的重要方式。无论是节日、生日、婚礼,还是商...浏览全文>>
  • 【送礼小礼物】在日常生活中,送礼是一种表达关心、感谢或祝福的重要方式。而“送礼小礼物”作为一种轻巧、实...浏览全文>>
  • 【送礼物送围巾代表着什么】在日常生活中,送围巾作为一种常见的礼物,往往承载着丰富的含义。它不仅是一种实...浏览全文>>
  • 【送礼物送什么好?】送礼物是一门艺术,也是一门学问。在不同的场合、对象和关系中,选择合适的礼物不仅能表达...浏览全文>>
  • 【送礼物给女生】在送礼物给女生的时候,很多人会感到犹豫和不确定,不知道选什么才合适。其实,只要用心观察...浏览全文>>
  • 【海宜家艺术漆是几线品牌】在选择家装材料时,消费者常常会关注品牌的档次和市场定位。其中,“几线品牌”是...浏览全文>>
  • 【海洋中最多的动物是什么】在浩瀚的海洋中,生活着数以万计的生物,它们形态各异、种类繁多。然而,在众多海...浏览全文>>